东京再生医疗诊所医疗通译、患者接待(正社员)
30-41万日元/月
基本信息
- 工作地点
- 东京都港区
- 日语要求
- N1相当
- 学历要求
- 本科及以上
- 雇用形态
- 正社员
- 招聘人数
- 2
- 职位类别
- 事务·文职类
职位详情
东京港区再生医疗诊所 医疗通译、翻译、患者接待(正社员)
基本信息
职位类别:创意、口笔译、媒体;
行业:医疗、健康;
工作地点:东京都港区;
雇用形态:正社员(无固定期限)
年收入:364万-492万日元;
日语要求:JLPT N1;
海外居住者:不可应聘;
企业介绍
企业为医疗法人,运营专注再生医疗的诊所,提供幹细胞治疗等抗衰老、健康维持、疾病改善医疗服务;诊所设有面向中文圈患者的受入团队,从来院前咨询、就诊当天口译和咨询辅助,到回国后随访,全程提供支持;诊所与符合国家安全标准的细胞培养设施合作,保证治疗安全和品质;
工作内容
医疗通译:医生、专业咨询师诊察和咨询时在场,担任日中、中日口译,协助准确易懂地说明治疗内容和注意事项;
翻译:翻译问诊相关医疗文件,以及健康检查、血液检查结果、诊断报告(中日、日中)
患者接待:负责中文患者的预约和咨询(电话、邮件、聊天工具),来院接待和院内引导,治疗后的随访和咨询辅助;
职业发展
可学习前沿再生医疗知识,并积累高端客户接待技能。将来可晋升为外国患者协调团队负责人,或入境医疗推进核心成员;
招聘背景
业务扩大,入境患者增加,增员加强团队;
必备条件
日语:JLPT N1;
中文:商务以上水平(原文另写中文母语级)
学历:大学本科及以上;
经验:销售或服务接待实务经验约3年以上;
优先条件
高端客户、VIP接待经验(百货店、奢侈品牌、免税店、高级酒店等)
医疗或商务口笔译经验;
客服经验;
薪资
月薪:26万-28万日元;
固定加班费:无,加班另行支付;
涨薪:有;
奖金:每年2次;
业绩奖金:有,无个人指标,按诊所整体业绩目标达成情况统一发放;
试用期
3个月,试用期内薪资不变;
工作时间
10:00-19:00(法定工作时间8小时,休息60分钟)
月平均加班约5-10小时,旅游旺季(樱花、红叶、年末年始)可能增加;
休息休假
完全周休2日,"周三、周日"与"周六、周日"轮班制,有节假日出勤;
夏季休假、年末年始休假、带薪年假、婚丧假;
保险
雇用保险、劳灾保险、健康保险、厚生年金保险;
福利待遇
交通费报销;
退休年龄:60岁;
不转勤;
培训:入职后跟随部门前辈(约5人)同席学习,预计约3个月(试用期内)独立上岗;
室内禁烟;
职场特点
员工约半数为外国籍,多语言多文化环境,氛围开放;
诊所位于市中心,车站步行可达;
选考流程
线上面谈、简历筛选、面试(1-2次)、内定
注意事项
为了解诊所环境,原则上为诊所现场面试,外地应聘者也一样,交通费不报销,视繁忙情况,也可能改为线上或增加至2次。
想了解更多赴日工作机会?欢迎添加客服微信