游戏大厂日英翻译（正社员）

创意・口译翻译・媒体岗

工作地点

东京都品川区；

薪资待遇

年收：400 万日元 ～ 900 万日元薪资补充：加班费全额支付、每年 4 月调薪、享有奖金薪资形式：月薪制基本工资：根据经验、能力等，按公司规定核定固定加班费：无时间外津贴：有合同期限：无固定期限

企业业务内容

从事家用游戏机、电脑、智能设备相关的游戏、街机游戏、奖品及数字服务的企划、开发、销售与运营。

工作内容

主要隶属于第 3 事业部 / 第 4 事业部 / 在线移动发行本部，负责以下业务：

会议口译与统筹（公司内部会议、商务洽谈等）

资料翻译（开发规格书、推广计划、日程资料、新闻稿等所有与游戏开发 / 运营相关的文档）

随行出差口译（包含行程、各类手续、商务用餐等的接待对应）

任职要求

必备条件

对日英交替传译有自信者；

有 VIP 口译、IT 游戏行业 / 商务相关的会议 / 谈判口译经验者；

日语或英语其一达到母语水平；

可接受海外出差者；

优先条件

具备同声传译能力；

掌握日语、英语以外的其他语言；

有海外业务衔接工作经验者；

有本地化工作经验者；

工作时间

弹性工作制；

核心工作时间：10:30～15:30；

弹性时段：8:00～10:30 / 15:30～22:00；

休假制度

完全双休制（周六、周日），另享多重休假福利：

法定节假日；

夏季休假 5 天（可在指定期间自由休假）

冬季休假 2 天、特别休假 2 天；

年度带薪休假、休养假、庆吊假等其他休假；

社会保险

全员加入以下保险：雇用保险、劳动灾害保险、健康保险、厚生年金保险；

福利厚生・公司制度

教育培训体系；

研讨会学院；

技术交流会；

海外留学支援制度；

线上学习系统；

副业制度 Job+；

各类育儿支援制度；

企业内保育园（空守保育园）

推进多元化发展相关举措；

环境措施

办公区域全面禁烟（被动吸烟对策）

岗位亮点

可在游戏公司充分发挥日英高阶语言能力，负责行业专属的口译、翻译相关工作。

选考流程

书面选考 → 一次面试 + 适应性测试 → 最终面试；

选考注意事项

适应性测试可对应英语、日语两种语言作答。